„Das Wort „Portrait“ stammt vom lateinischen „pro-trahere“, was soviel wie „hervorziehen“ bedeutet. Beschäftigt man sich eingehend mit einem Gesicht, kommt erstaunliches heraus.
Ist das Objekt außerdem ein hoch-kreativer musikalischer Mensch, kann ein ganzes Universum an Ausdruck und Emotionalität entdeckt werden. In dieser Ausstellung werden drei Fotografinnen und drei
Maler/innen vorgestellt, die sich mit unterschiedlichen Mitteln die Gesichter von Musiker/innen erarbeitet haben. Das Ergebnis ist facettenreich und faszinierend.
Zur Eröffnung gibt es Musik an den Plattentellern von DJ Ragou aka Alexander Hacke“
„The word „portrait“ comes from the Latin „pro-trahere“, which means „to pull out“. If you delve deeply into a face, amazing things emerge.
If the object is also a highly creative and musical person, a whole universe of expression and emotionality can be discovered. In this exhibition, three photographers and three
painters are presented, who have worked on depicting the faces of musicians with different techniquesw. The result is multifaceted and fascinating.
At the opening there will be music on the turntables by DJ Ragou aka Alexander Hacke“